Operating manuals

Your documents always at hand: download operating manuals and spare-parts catalogues here.

Current manuals Service request

These are the most current operating manuals

Winch

Not available in your language, here are the existing versions.

Available in:

Baureihe M: Betriebsanleitung 2025

Download ↓ 📄

Baureihe SA + EH: Betriebsanleitung 2025

Download ↓ 📄

Baureihe Q: Betriebsanleitung 2023

Remote system

Not available in your language, here are the existing versions.

Available in:

Funkanlage Terra FA5 / SBS

Download ↓ 📄

Funkanlage KGF-101 HLT

Looking for a spare-parts catalogue or an older operating manual?

Enter your machine’s serial number. We’ll show you the matching operating manual and spare-parts catalogue.